Trước những biến động chính trị - xã hội phức tạp, cộng đồng queer Đông Nam Á tại quê nhà và hải ngoại không ngừng tham gia vào những tường thuật lịch sử, tưởng nhớ, cũng như kiến tạo di sản. Chương này soi rọi nỗ lực của họ trong việc định nghĩa lại truyền thống và khẳng định quyền tự quyết qua những tưởng tượng mới về quá khứ. Trọng tâm của những nỗ lực này là việc nhấn mạnh vào tính cổ xưa của đa dạng giới: đời sống queer đã luôn hiện diện ở các xã hội Đông Nam Á và không đến từ những ảnh hưởng mới đây của phương Tây. Di sản queer từ tổ tiên vốn dĩ đã luôn thuộc về họ. á trình tái hình dung Tác phẩm của Tamarra (Yogyakarta) ra đời từ lòng nhiệt thành dành cho Ludruk, bộ môn trình diễn truyền thống có nguồn gốc từ miền Đông Java thế kỷ 19. Qua đó, nghệ sĩ mong muốn giữ gìn lịch sử của tổ tiên người đa dạng giới tại Indonesia. Sử dụng mỹ thuật đa phương tiện, nghệ sĩ người Mỹ gốc Campuchia Suriya Sam-Khuth (Minnesota) phác ra hành trình biến hóa, đào sâu vào những giấc mơ nối lại với ông bà và cha mẹ người Khmer qua việc để tóc dài. Tiểu luận ảnh-video của nghệ sĩ Hoo Fan Chon (Penang) ghi lại hành trình khám phá bản dạng giới của hai người bạn thời thơ ấu Anita và Ava qua nhiếp ảnh. Tác phẩm mang đến góc nhìn sâu sắc về lịch sử đời sống cộng đồng người chuyển giới ở Malaysia vào thập niên 50 - 60, giai đoạn được đánh dấu bởi mối quan hệ khởi sắc hơn giữa phát triển đô thị và đa dạng giới.
/
Bongkar Pasang (Đại tu)
Tamarra
2024
Điêu khắc từ sợi cọ raffia, mặt nạ gỗ, dây chuông
Ảnh thuộc về nghệ sỹ
Uri-uri Ludruk (Bảo tồn Ludruk)
Tamarra
2024
Loạt ảnh chân dung in trên vải
Ảnh thuộc về nghệ sỹ
Người báo mộng
Suriya Sam-Khuth
2023
Đa phương tiện: xơ bông, thuốc nhuộm vải chàm, mực Bombay, mực acrylic
Ảnh thuộc về nghệ sỹ
Ghi chú về Du hành-Thân thể
Suriya Sam-Khuth
2023
Đa phương tiện: xơ cotton, thuốc nhuộm vải chàm, mực Bombay, mực acrylic
Ảnh thuộc về nghệ sỹ
Tôi thích làm con gái
Hoo Fan Chon
2022
Video đơn kênh, 37:15 phút, lưu trữ ảnh trong album
Ảnh thuộc về nghệ sỹ