แนะนำ:
นกแปลกจากหุบเขาประหลาด

กลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และกลุ่มคนต่างแดน คอยปรับเปลี่ยนและทบทวนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ การทำงานกับความทรงจำ และการสร้างมรดกขึ้นมาใหม่ในขณะที่เผชิญกับการต่อต้านทางการเมืองและสังคมที่เพิ่มมากขึ้น การดำเนินการเป็นมาอย่างต่อเนื่องยาวนานและจะยังคงดำเนินการต่อไป ในตอนนี้จะเน้นย้ำถึงความพยายามในการนิยามเรื่องราวตามขนบใหม่และยืนยันการกำหนดชะตากรรมของตนเองผ่านการจินตนาการถึงอดีตอีกครั้ง แก่นในการพยายามครั้งนี้ คือ การเน้นย้ำถึงความเก่าแก่ของความหลากหลายทางเพศ วิถีชีวิตของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็นอิทธิผลใหม่จากทางตะวันตก พวกเขาเป็นตัวแทนของมรดกที่ยั่งยืนมายาวนานและควรเป็นของพวกเขาเสมอมา ดังเช่นที่เคยเป็นในสมัยบรรพบุรุษ

ผลงานของ Tamarra (เมืองยอกยาการ์ตา) ก่อร่างขึ้นจาก Ludruk ประเพณีศิลปะการแสดงแบบปากเปล่าที่มีรากฐานมาจากชวาตะวันออกในศตวรรษที่ 19 ซึ่งกำลังเสื่อมความนิยม และความจำเป็นในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษที่ไม่แบ่งแยกเพศในอินโดนีเซีย ส่วนงานของ Suriya Sam-Khuth (มินนิโซตา) ศิลปินชาวกัมพูชา-อเมริกันใช้สื่อผสมในการวาดภาพเพื่อบอกเล่าเส้นทางของการเปลี่ยนผ่านและค้นหาความฝันในการสานสัมพันธ์กับพ่อแม่และปู่ย่าตายายชาวเขมรผ่านการไว้ผมยาว ในบทความภาพถ่ายและวิดีโอ Hoo Fan Chon (ปีนัง) บันทึกการเดินทางของเพื่อนในวัยเด็กอย่าง Anita และ Ava พวกเขาสำรวจอัตลักษณ์ทางเพศของตนเองผ่านการถ่ายภาพ ผลงานนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันของชีวิตชุมชนคนข้ามเพศในมาเลเซียช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เป็นยุคที่ความสัมพันธ์ระหว่างความไม่สอดคล้องทางเพศและการพัฒนาเมืองหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน

Bongkar Pasang (Overhaul) / ยกเครื่อง
Tamarra
2024
ประติมากรรมจากโครเชต์ราฟเฟีย หน้ากากไม้ กระดิ่งแขวนเป็นสาย
ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน

Uri-uri Ludruk (Preserving Ludruk) / รักษ์ลุดรุก
Tamarra
2024
ชุดผลงานภาพถ่ายตนเองพิมพ์บนผ้า
ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน

Dream-Messenger / คนส่งฝัน
Suriya Sam-Khuth
2023
Mixed media: cotton linter, indigo fabric dye, Bombay ink, acrylic ink
สื่อผสม: ใยฝ้าย ครามย้อมผ้า หมึกบอมเบย์ หมึกอะครีลิค
ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน

Notes on Body-Wandering / ข้อความบนร่างเร่ร่อน
Suriya Sam-Khuth
2023
สื่อผสม: ใยฝ้าย ครามย้อมผ้า หมึกบอมเบย์ หมึกอะครีลิค

I Enjoy Being a Girl / แสนสุขใจที่เป็นหญิง
Hoo Fan Chon
2022
วิดีโอช่องสัญญาณเดี่ยว 37.15 นาที พร้อมรูปถ่ายในอัลบั๊ม
ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน